橋を渡ると正面には、此方の看板が…